Nejsem si jistá, jestli se chci dát znovu dohromady s Maxem.
Не знам дали искам да съм с Макс.
Ale Brethereni říkají, že by ho mohli dát znovu do pořádku.
Но Братството, те казаха че могат да го оправят.
Možná je čas dát znovu dohromady tvou chlapeckou kapelu.
Може би е време да вкараш малко връзки в твоята мъжка група.
Nepochopím, že mu Donna opravdu řekne, že se chce její manžel dát znovu dohromady.
Не мога да повярвам, че Дона сега му казва, че съпругът й иска отново да се съберат.
Přemýšlel jsem, že možná bysme se mohli dát znovu dohromady.
Чудех се дали... не трябва да се съберем.
Možná tak před rokem mi zavolal a říkal, víte, že by chtěl dát znovu dohromady, připojit se k mé kapele.
Може би преди една година, ми се обади да ми каже, че иска да се съберем, да се присъедини към групата ми.
Sam Weiss, muž, který mi pomohl se dát znovu dohromady.
Сам Уейс, човекът, който ми помогна да се съвзема.
Právě si mi pomohl dát znovu rodinu dohromady.
Току що ми помогна да събера семейството отново.
Až dokážeš, že ano... tak mi to můžeš dát znovu.
Ако се докажеш... Можеш пак да ми я подариш.
# Ani všichni královi koně # # a všichni královi muži # # ho nemohli dát znovu dohromady. #
Всички царски хора и царските коне не могат вече да го вдигнат на мястото му, не!
Takže myslíš si, že na základě toho vás dát znovu dohromady dokážeš použít násilí?
Как мислиш, заради сплотяването на вашето семейство ще можеш ли да инсценираш нападение?
Jste si jisti, že to spolu nemůžete dát znovu dohromady?
Напълно ли сте сигурни, че не можете да изгладите нещата?
Nevím, jestli se chci touhle cestou dát znovu.
Не знам дали искам да мина по този път отново.
Nechci se dát znovu dohromady s Penny.
Не искам да ходя пак с Пени.
Barbra byla osamělá a chtěla se dát znovu dohromady.
Беше самотна и искаше отново да се съберем.
Až bude větší a silnější, můžeme o tom dát znovu řeč. Do tý doby mu nikdo kromě tebe nebude říkat "synu".
Когато порасне и стане силен, можем пак да говорим за това, но дотогава, никоя друга жена няма да го нарича син, освен ти.
S vaším otcem se to zkoušíme dát znovu dohromady.
С баща ви ще се опитаме отново.
Takže se chceš dát znovu dohromady se Stefanem?
Значи се опитваш да се събереш със Стефан?
Nemyslí si, že se s ní chceš dát znovu dohromady.
Няма да реши, че ще се съберете.
Aby se naši agenti stali silnějšími, musíme je nejprve zlomit, abychom je pak mohli dát znovu dohromady.
За да ги направим силни, трябва да ги сринем и изправим отново.
..myslel jsem si, že by systém mohl dát znovu dohromady sám.
Мислех че системата ще се само-коригира.
Uděláte mi laskavost a než se ho pokusíte dát znovu pryč, můžu se zastavit a seznámit se s ním?
Преди отново да го дадеш някому, нека намина да го видя.
První místopředseda Komise Frans Timmermans jeho slova doplnil: „To, co dnes předkládáme, je plán, jak se dát znovu do práce a vycházet při tom z jasných priorit.
Първият заместник-председател Франс Тимерманс заяви: „Това, което представяме днес, е пътна карта, чрез която Европа отново да заработи въз основа на ясни приоритети.
1.4049220085144s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може ли да се съберем пак, моля? 